（三隻瞎老鼠排成一行）
（三隻瞎老鼠在走路）
（排成一行走在街上）
（一直跟隨音樂）
（他們在找貓兒）
（找那隻會吞噬老鼠的貓兒）
（他們想讓貓兒知道 三隻瞎眼老鼠的看法）
（三隻四處走的瞎老鼠）
（三隻到處走的瞎老鼠）
（四處找貓兒的蹤影）
（在京士頓鎮上走過）
（他們準備切肉刀）
（準備殺死貓兒）
（貓兒會用那柄刀 戲弄三隻瞎老鼠）
（皇后俱樂部 只准會員進入）
行了，我有一副好牌
幹得好，我輸了
我得離開一會 來一巡酒，我請客
可惡！ 你每天非得在這時候停手嗎？
對不起
我上司習慣每天 在這時候打電話找我
快回來，別讓我們久等
二十分鐘 別乘我離開時做手腳
我們要一樣的酒
謝謝
快點
快離開這裡
（斯崔奇威家信箱）
W6N…
呼叫G7W
聽到嗎？請答話
G7W，倫敦，G7W，倫敦 我們聽到，請答話
準備好傳遞訊息
等等，暫停
這裡
（克拉布島）
（諾博士）
W6N，請答話
給訊息部主管，很緊急的
對，找MI6無線電安全控制部
什麼事？
-與京士頓的W6N中斷了 -中斷了還是聯絡不上？
是中斷，通訊的電波還沒截斷
-你已檢查頻道嗎？ -檢查了，但沒有反應
繼續嘗試，聯絡上後告訴我
W6N請答話
我是通訊主管 長官，牙買加中斷了通訊
不是技術故障
是
你會告訴他嗎？太好了
（駐倫敦大使）
-抱歉，你是會員嗎？ -不是，我找詹姆斯龐德先生
-請問你貴姓？ -請你把我的名片給他
想把外衣放在那裡嗎？
你們會負責支付差額嗎？
我還需要換一千元籌碼
小姐，我很佩服你的勇氣
我叫席維亞特奇
先生，我佩服你的運氣
我叫龐德
詹姆斯龐德
你介意我把投注限額提高嗎？
我不反對
現在
-看來你想取勝 -可能吧
八
-抱歉 -謝謝
我得走了，請見諒 那是很重要的事，謝謝
代我拿去兌換好嗎？
你這麼快離開，實在太可惜了 事情剛開始變得有趣
對，你有什麼別的嗜好？
我是指除了玩撲克牌外
高爾夫球
-那明天下午吧 -明天？
接著我們還能一起吃晚飯呢
聽起來很吸引人
我明天答覆你好嗎？
好
我的電話號碼在名片上
請看看他是否在那裡，好嗎？
你往哪去了？ 為了找你，我找遍整個倫敦！
007來了
他很快會接見你
錢班霓小姐！
-什麼？ -是我，給我一點鼓勵
跟我吃晚飯時 你從不會穿這衣服
你從沒帶我一起去吃晚飯
我會的 但M先生會把我以軍法處置
罪名是非法使用國家財物
討好我沒什麼益處 但繼續說吧，就現在吧
-發生什麼事？ -關於斯崔奇威的，很嚴重
我們跟牙買加中斷聯絡三小時
去吧
別忘記寫信
晚安
現在凌晨三時了 你什麼時候睡覺？
不是在工作時間
坐下
今晚我們跟牙買加中斷聯絡
在開始程序進行的中途
斯崔奇威失蹤了
她的新秘書也是 我們剛派她到那裡不久
斯崔奇威 在進行特別任務嗎？
他在處理美國人的一個查詢
他們投訴卡納維爾角火箭 受到干擾
他們認為干擾來自牙買加地區
-你知道「失準」是什麼嗎？ -一點
是利用無線電干擾…
導向飛彈的迴轉儀嗎？
差不多
價值五百萬 瞄準南大西洋的飛彈
落在巴西叢林中 已經很糟糕了
現在他們想利用火箭 環繞月球飛行
美國中央情報局派人 跟斯崔奇威一起工作
他叫萊特，你認識他嗎？
我聽過他的名字，但沒見過他
他找到什麼重要線索嗎？
你問他吧 替你訂了七時的機票到京士頓
你還有三小時二十二分鐘
軍械工匠
我會把背景資料送到機場給你
並且放在自我毀滅的袋子內
讓你在飛機上看
我想知道斯崔奇威 發生了什麼事
脫下你的外套
把手槍給我
我也知道你還是用貝瑞塔 我已經說過了
你告訴他 而且是最後一次
這種手槍很輕巧 適合放在女性的手提包
但威力不大
你有什麼意見？
我不同意
我用了它十年，不曾失手
但它在你上次執行任務時卡住 害你受傷住院半年
你編號中的「00」 代表你獲授權殺人，不是被殺
我成為MI6的主管後 死亡率減少了四成
我想這情況持續下去
你得改用沃爾特手槍
除非你想離開前線工作？
不，長官，我不想
那你得用別的手槍，給他看看
這是沃爾特PPK
7.65密耳口徑 威力就像磚塊穿過玻璃窗
裝上消音器後 只是些微減低射擊速度
-美國中情局的人也使用它 -謝謝
謝謝，晚安
-還有什麼問題，007？ -沒有
好，祝你好運
謝謝，長官
-007？ -是？
留下貝瑞塔手槍
錢班霓小姐，別跟007寒暄 他趕時間
祝你好運
看，你讓我打不中
你沒有錯過什麼
你怎樣進來的？ 算了，反正你來了
我決定接受你的邀請
該是明天下午見面
-你經常穿這樣打高爾夫球嗎？ -我只是換些舒適的衣服
希望我沒做錯吧
你沒做錯 只是選擇了錯誤的時間
我得立刻離開
太可惜了
事情剛開始變得有趣
你說你何時要離開？
立刻
差不多立刻
紐約，泛美航機 已到達牙買加京士頓
-計程車 -計程車
好，去吧
你先吧
-你是龐德先生嗎？ -我是
我叫瓊斯，是政府派來的司機
把我的行李留在飯店 我去查看訂房記錄
-讓我來吧 -不，你只需看管行李
-政府總部嗎？ -是
-我想找秘書長 -等等
-誰找他？ -環球出口的詹姆斯龐德
歡迎來到牙買加
你的部門今早通知了我們
-一起吃午餐好嗎？一點如何？ -好
你有派人來接我嗎？
我不覺得你想有 正式的接待儀式
對，一點見
若我遲到數分鐘，請見諒
-你想先到哪裡？ -政府總部，但不用急
帶我去觀光吧
你經常開快車嗎？ 我說過不用急
對不起，我想我們被人跟蹤了
那我建議你嘗試擺脫他們吧
在下一個轉彎右轉
在你的朋友來到前 快招認一切
你替誰工作？
我不知道你在說什麼 我被委派到機場迎接你
誰委派你？
政府總部
看來不是
把雙手放在方向盤上 我是個沒什麼耐性的乘客
快出去
把你的手放在我能看見的地方
站起來
-從實招來 -好
讓我吸一口煙
你去死吧
警官，別讓他離開
香煙中加入氰化物？
-很厲害 -對
-你有什麼線索？ -那是一輛贓車
我們還沒認出司機是誰
但他一定不是京士頓人
不管他來自哪兒 我抵達的消息已經洩露了
肯定不是我們洩露的
或許不是
看來有人在出售門票
有什麼我們能效勞？
我想見最後跟斯崔奇威 一起的人
他跟玩橋牌的四個人道別後 沒有人見過他
-他們是誰？ -登特教授
他是受人尊重的冶金學家 開設了一家實驗室，背景清白
-波特 -前陸軍上將，來這兒多年
先調查他們
-要把他們帶來問話嗎？ -不，我會私底下見他們
今晚在俱樂部 我介紹他們給你認識
好 我想看看斯崔奇威的地方
我現在帶你去
進去吧
對了，那裡有血跡
-他們說血型是O-Rh正型 -是她的血型
我們來到時通訊機還在運作
我們曾嘗試用那頻道通訊 但沒有反應
以後也不會有反應，保安系統 被破壞後，所有頻道都會更改
（地形結構，東加勒比海）
是登特實驗室的收據
斯崔奇威愛研究地質學嗎？
不是
跟斯崔奇威一起的是誰？
本地漁民
-他剛才跟蹤我 -是嗎？這可能是線索
-我會調查他 -就這麼辦
到俱樂部前我想先洗澡
你吩咐的伏特加混合馬丁尼 沒有攪拌
-還有什麼吩咐嗎？ -沒有了
太好了
斯崔奇威就這樣消失了 真奇怪，是嗎？
他的秘書很友善
-你認識她嗎？ -我見過她
你們都不知道 究竟發生什麼事吧？
他說過甚麼？ 有沒有露甚麼口風？
他只說關於釣魚和橋牌的事
三週前他開始每天都去釣魚
他因此付出代價 漁民都跟地球公司租船
-夸勒爾的價錢最高 -夸勒爾？
他是開曼群島的人 在海港有一艘船
原來如此
-不好意思，夸勒爾在哪？ -他在那裡
謝謝
你是夸勒爾嗎？
可能吧
我是斯崔奇威指揮官的朋友
很棒，我愛認識朋友的朋友
你或許知道他發生了什麼事
以我所知，沒有事發生過
除非你知道事情的另一個版本
你用船帶他到哪裡？
看到嗎？
那裡是加勒比海
我帶他到那裡釣魚
我也喜歡釣魚 我想租用你的船
對不起，我的船不租給別人
-看來我找錯人了 -對
若你不介意，我有事要辦
普斯費勒
可能是我的朋友弄錯了
若你喜歡美味的食物 你就沒有弄錯
若談話內容配合 我會喜歡美食
回到船隻那兒，這裡太多人了
-進去就不一樣了 -我跟你
好
-讓我們單獨聊聊 -好
好
-坐下 -不用了
好，你想談什麼？
別掙扎了 普斯費勒可以跟鱷魚摔角
對，慢慢站起來，面向牆壁
站住
放鬆一點，別緊張
替他搜身
沒發現
有趣，你怎會來這裡？
我的裁縫薩維露告訴我
是嗎？ 我的消息來自華盛頓
中央情報局的菲力斯萊特
你一定是詹姆斯龐德了
-我們站在同一陣線嗎？ -我在機場看到你
看到你上敵人的車時 我想自己一定弄錯了
夸勒爾是我的助手
-希望你不會很難受 -手有點痛，很高興認識你
他是這裡的主人普斯費勒
-希望他的廚藝比身手好 -你試試吧
還沒有人吃過我的食物後死亡
（所有人都來跳舞吧）
（把手臂向內、向外搖擺 跳舞真容易）
（跟漂亮的女孩旋轉起舞 再來一次，然後跳舞）
（整晚緊抱她，你會來跳舞）
（牙買加，跳舞吧…）
（牙買加，跟隨音樂起舞）
（跳舞吧，永不想停下來）
是這樣的 卡納維爾角的人很著急
他們不想登陸月球的計劃 有任何差錯
你說斯崔奇威認為 干擾不是來自這裡
-你該已經有點頭緒 -我曾非正式地調查
你們英國人對於越境的事 真的很敏感
斯崔奇威和夸勒爾 調查了附近的島嶼
-沒有發現嗎？ -沒有
-你們到了哪些地方？ -幾乎所有地方
-火焰島、克拉布島和摩根暗礁 -全都徹底調查過嗎？
除了克拉布島 我們不能進入那裡
-為什麼？ -那地方屬於一個中國人的--
夸勒爾，抓住她和她的相機
小姐，晚安
你弄痛我了！
船長想你跟我們一起喝酒
-你弄痛我了 -你不是這意思
晚安
你為什麼想為我拍照？
在機場時我只拍了你的帽子 快叫這猿人放開我
你為何要替我拍照？
-我以此維生 -誰聘請你？
格林納日報
-有什麼我能幫忙？ -你見過這女孩嗎？
她有時會來這裡 她騷擾你嗎？
你要我趕走她嗎？
打電話到格林納日報 問他們今晚有否派攝影師來
他們沒派我來 我是自由攝影師
是嗎？你為誰工作？
你…
從實招來後他就會停手
她什麼也不肯說 要我弄斷她的手嗎？
下次吧
下不為例，放開她
快走，自由攝影師
你會後悔的！ 你們會後悔的，混球！
一人寧可服毒 另一人寧可手被弄斷
兩個都不肯招供 他們為何那麼害怕？
我想我們最好盡快查出來
克拉布島有什麼特別？ 為何我們不能到那裡？
那兒屬於一個中國人的 他不讓任何人進入
我曾派偵察艇視察
他們只找到鋁土礦和雷達裝置
這些東西不違法
我很害怕到克拉布島
我的朋友到那裡找貝殼
但卻遇上麻煩，再沒有回來
本地的漁民都不會到那裡
斯崔奇威指揮官和我 在晚上潛入
他拿了樣本後，我們就離開 別再到那兒了
-什麼樣本？ -一些石塊、沙和海水
原來這樣，我開始對 克拉布島產生興趣
你們對那中國人 還有什麼認識？
沒有 只知道他的名字叫諾博士
（登特教授辦公室詢問處）
-我想見登特教授 -你有預約嗎？
告訴他是昨天認識的 詹姆斯龐德
好，他在實驗室裡
登特教授在嗎？
不用了
教授，早安
有什麼能為你效勞？
我到過斯崔奇威的辦公室 他有你的收據
-對 -你能告訴我是怎麼一回事？
斯崔奇威是個可憐的 業餘地質學家
他把石塊樣本拿來化驗 說它們很有價值
真的嗎？
當然不是 那些只是低價的黃鐵
能讓我看看嗎？
不，我把它們扔掉了
-你知道他在哪裡找到它們嗎？ -不，他沒有說
-是克拉布島嗎？ -肯定不是
為何這麼肯定？
在地質學上是不可能的
謝謝，感謝你與我談了這麼久
不用客氣
教授？
請還給我
早安
-我得到克拉布島 -你知道程序吧
沒時間了，我會負責
-希望你知道自己在做什麼 -走吧！
-我發了電報，他們在等我 -去吧
坐下
為何你不遵照我的規定 在白天來見我？
我一定要這樣做 今早龐德來找我
我知道，我下令要殺死他 為何他還活著？
我們的任務失敗了
你的任務失敗了 我不喜歡失敗
你不會再令我失望吧，教授？
不會，我是來警告你
警告我？
告訴你
龐德發現斯崔奇威 從克拉布島取得石頭樣本
他不是傻子，他很快會到的
希望不是 若他來了，你要負責
你明白嗎？
很明白
去那桌子旁
你看到籠子內有什麼嗎？
把它拿起來
今晚
-我想發電報 -好的
你訂的車子已送來了
在五號停車場
-謝謝，晚安 -晚安
-早安，潘德史密斯 -早安，龐德
抱歉打擾你 但我需要一些資料
有關諾博士 和克拉布島的所有資料
塔羅小姐，拿諾博士的檔案來
-坐下 -你對這個島有什麼認識？
認識不多，除了那兒有鋁土礦
諾博士把那兒 當作集中營般管理
我聽到有趣的傳聞 沒有人正式投訴
塔羅小姐，放在這兒好了
很抱歉，我找不到資料
-什麼意思？誰最後看過它？ -兩個檔案都被斯崔奇威拿走了
好的
真討厭，檔案就這麼消失了
相反地
檔案沒消失我才感到奇怪
那包裹用外交郵袋 由倫敦空運抵達
來自家鄉的禮物
可以從那出去嗎？
頑皮的習慣，從鑰匙孔偷聽？
我沒有，我只是在尋找檔案
找不到東西，我總要被責怪
算了吧，已經不重要了
我不想你整個下午在找檔案
不，這個下午我休假
真巧合，我也是 你何不帶我在這小島觀光？
陌生人的邀請 我是否該答應？
你該答應
或許吧
或許三點來我的飯店？
或許吧
好
發光的羅盤啟動它，拿著
斯崔奇威指揮官 將樣本放在哪兒？
-大約是你站著的位置 -很好
你好，丟了東西嗎？
看看蓋格指數
斯崔奇威從克拉布島 帶回來的樣本具放射能
登特卻說是一文不值的礦石
他不是糟透的教授就是說謊
我想知道他究竟是哪一個，你 最快何時可帶我們到克拉布島？
船長，情形是這樣的
斯崔奇威指揮官已拿了 各個島的樣本
我們先從最近的 島嶼開始好嗎？
不，我對克拉布島有興趣
我曾帶他到那兒 我們安全離開
我們不應經常測試 一個人的運氣
那兒有龍
什麼？
當地人的傳說 可能是諾博士傳出來的
我們不想逼你
只要你為我們引路 萊特和我會在晚上進去
我用鼻子、耳朵和第六感
來辨別方向
無論如何，七點我會到
好
龐德先生，你有留言
-強尼，你把它放在哪兒？ -就在這兒
龐德先生，我在想
我想你來我家接我
我的家在山上，很舒適和美麗
好的，你從京士頓的皇室港路走
沿著文特沃思路 直至看到水泥工廠
然後左轉
沿路上山，在另一邊
大約兩里遠，在左邊
馬真塔路2171號
我會等你
怎會發生這事？
我想他們在出席葬禮的路上
等等
可記得你曾邀請我？
當然 只是不知道你這麼快就到
進來吧
我先去穿衣服
別因為我添麻煩
求求你
原諒我 我以為你想我來看景色的
我們其中一人該接聽電話
你好，我知道，他現在在這
我不知道發生什麼事
好的，我會拖延他數個小時
好的，我要掛了
稍後再找你
我看得出你喜歡過危險的生活
這是什麼意思？
頭髮濕透的坐在那兒 你會患上肺炎
-很漂亮 -謝謝
你經常束起頭髮嗎？
-你不喜歡這樣嗎？ -非常喜歡
加上你的樣貌，真是美極了
我的背部怎麼了？
沒什麼
看，雙手在這兒
我肚子餓，出外吃東西吧
我來做晚餐
不，我想吃義大利菜和聽音樂
去藍山餐廳吧
我寧可留在這兒
獨處樂趣更多
但我不想你的玉手為我操勞
我喜歡烹飪
算了吧 我可以用你的電話嗎？
你打電話給誰？
計程車
我是詹姆斯龐德，請派車子來
馬真塔路2171號
請盡快，謝謝
-我以為你開車子來 -車子壞了，引擎有問題
這解釋了…
解釋了什麼？
為何你需要計程車
為何我需要計程車？
小心我的指甲
-不用關燈嗎？ -不，我經常開燈
發生什麼事？
原諒我，督察，拘捕她
還有…
小心她的指甲
放下它，教授，在你背後
我想你早晚也會出現
坐下
-那女孩透露了 -當然
我在皇后俱樂部已懷疑
只有你見過斯崔奇威的秘書
接著在實驗室…
你沒有提及斯崔奇威的樣本
是具放射能的
你非常聰明
你不知道要對抗的 力量有多龐大
殺死我，你會像斯崔奇威一樣
你殺了他？
他已被殺，不管他是怎麼死的
你為誰工作？
我告訴你，你也用不著這資料 我是…
這是史密斯魏森手槍
你已開了六發子彈
遲到總好過不來
-一切準備好嗎？ -兩小時前就已經就緒
別擔心，一切會很順利
如你所願吧
但我卻有不同的預感
我認為到克拉布島 是很好的放鬆
-想遠離什麼？女人嗎？ -不想再處於挨打位置
引擎只可帶我們到這兒
現在開始要靠風力和漿
-讓我跟他一起去 -不，我們說好了，由我來吧
我已身不由己了
卡納維爾角發射火箭 只會延遲四十八小時
我們在十二點回來 若我們不回來，那就由你來
你最好帶海軍來
夸勒爾，若你見到龍
你先對付牠，向牠呼氣
你喝了這麼多甜酒 牠會死得很高興
最好放下帆 以免被雷達探測到
轉向，船長，立刻！
把它蓋好
我們在天亮前 最好先睡一會兒
我會在那邊
（我們結婚後，它們會生長）
（在芒果樹下）
（一起看月亮）
（芒果樹，我和甜心一起）
（看看）
（在芒果樹下）
（看看）
（我和甜心一起）
（在芒果樹下 我和甜心一起）
是誰？
不用怕，我不該來這兒 你獨自一人嗎？
你在這兒幹嘛？找尋貝殼？
不，我只是四處張望
留在原地
-我答應不會偷你的貝殼 -我也答應
-留在原地 -我到來的目的很神聖
你叫什麼名字？
-瑞德 -全名是什麼？
哈妮瑞德
-為什麼你在笑？ -沒什麼，這名字很好
你叫什麼名字？
詹姆斯
你用小船駛到暗礁嗎？
當然，我一向如此
那麼他們會知道我們在這兒 他們有雷達
我的船太小了，他們發現不到
我經常到這兒拾貝殼
開始時他們想抓我，但抓不到
現在他們也不介意了
這次他們會
別理會它們
別理會？
很值錢的嗎？
這個在邁阿密可賣得五十元
五十元
你答應不會告訴別人嗎？
我答應
-快來看看 -沒問題，他是我的同伴
船長，你認為怎樣？
怎麼了？
那是高速船隻，找掩護，來吧
他們在這兒
你們快出來，這就不會受傷
站起來，表露身分
否則我們會開火
快出來
我們知道你們在這兒 我們一直在等你們
高舉雙手走出來
這是你們的最後機會
他們只是吹噓，別伸出頭來
好的，已向你們作出警告
-這是最後通牒 -別動
不會持續很久的 他們不知道我們在此
開火
你要出來嗎？
好的
我們會帶狗回來
全速前進
我早說過這兒有問題
-那是機槍，不是龍 -這兒也有龍
-她說得對 -你曾見過牠嗎？
我見過 牠有兩個頭，眼睛火紅
尾子短短，還有翅膀
牠會噴火，你不相信我？
小女孩，我相信
龐德先生，我們快離開這兒
聽著，根本沒有龍
你看見的只是像龍的物體
我在想牠是什麼
你如何知道那不是龍？ 你對動物有多少認識？
你曾見過鼬跳舞嗎？
或者蝎子因為中暑而刺死自己
或者螳螂在做愛後吃掉丈夫？
-我不想承認，但我不曾見過 -我見過
她說得對
他們走了，哈妮，你也要離開
我準備好了自會離開 絕不是在白天離開
這次你是，快點
你的船在哪？
拿我的鞋子來
看他們幹的好事
都是你的錯
很抱歉，回到京士頓 我會買一艘新船給你
現在怎處置她？
若你不介意 我知道一個藏身地點
這是個開始 留下不需要的東西，快點
好的
-我們定要走這條路嗎？ -這不會留下氣味讓狗追蹤
-可惡的蚊子！ -用水塗遍全身
牠們想吃鹽
快點，他們來了，在那兒
割下一些蘆葦，把刀子給我
去那兒
他們更接近了
-肅靜 -有東西咬我的腳
若你亂動，他們就會知道 我們在這，潛下去
牠們好像有所發現
潛下去
為什麼？
我一定要這樣做
這傢伙很在行，我們躲過 其他人，他還跟蹤我們
快離開這兒 你說的藏身處在哪？
在上面
來吧
（危險，不准進入）
你已經不那麼臭了
謝謝
快點
-現在怎樣？ -看這個
那些是龍的痕跡
看，這是牠呼吸過的地方
若你想休息就休息一會
我留在這兒觀察 牠聞到我們的氣味就會到來
對，我跟你輪流
我們在午夜就會離開
我從不曾認識任何偵探
-你會拘捕諾博士嗎？ -有人會拘捕他
不可讓他殺死任何來這兒的人
他不只嘗試
-我肯定他殺死了我的父親 -這是什麼意思？
我的父親是海洋生物學家
我們來到加勒比海 好讓他研究貝殼
他去了克拉布島後 我不曾再見他
他們說他一定是溺斃了
但他是出色的潛水員 不會發生這種事的
警方沒有調查嗎？ 你的家人又怎樣？
他們調查了很長時間
接著說他失蹤了，假設死亡
我沒有其他家人 只有父親和我
你單獨一人嗎？
來此前你住在哪兒？
世界各地
菲律賓、峇厘島、夏威夷 只要是有貝殼的地方
你一定念過書
我不用上學，我們有百科全書
八歲時我從A開始學習 現在已學到T了
我懂的事肯定比你多
在京士頓的有人幫忙嗎？
我們以前居住的地方的房東
他讓我不用付錢留宿一段日子
接著有一晚他進入我的房間
你知道
我弄傷他的臉，接著… 他比我壯
發生什麼事？
我將黑寡婦蜘蛛 放在他的蚊帳內
雌性的，牠們最厲害
過了一個禮拜他才死去
我做錯了嗎？
只要不成為習慣就可以
你有女朋友嗎？
快點，這兒
不論是什麼，正朝著這兒過來
這次我想親眼看見
快點 還剩下不到十二小時了
留在原地，全部的人！
留在原地！
船長，若這不是龍是什麼？
由柴油引擎推動的龍 忘了鬼神之說吧
它駛近時，打那司機 我負責車前燈和車胎
你留在安全的地方，來吧
-我說留在那兒 -我很害怕
那麼伏下
別看
快出來 將手放在我看到的地方
還有那女孩，快
除非你想再挨一槍
等等，丟下手槍
把手槍踢過來
女孩留在原地，走向我 手放在前面
來吧，你想去哪兒？
抱歉我們沒有花，走吧
走吧
把刀子給我
-放過他 -別擋路
進來，小心看著那個男人
小心，他們曾去沼澤 可能被污染
檢查蓋格指數
他的指數是95，她是88
污染數字太高了 快替他們刷乾淨
轉身
-指數是72.8 -泥土滲進了他們的衣服
好的，脫去他們的衣服
他會怎樣？
我們感染了放射能
-先清潔那女孩 -我們來下命令
好，但想想辦法，你過來
這兒
使用高溫高壓射口
68
-她的指數是47 -好的，到那男子
他的指數是40
仍然很高
指數38
32
-下跌到八 -那女孩別動，第三階段
他的指數是18
現在是八
-基本上是零，她沒問題了 -好，叫他準備好
他的指數是四
-檢查他的指甲 -把手放出來
-他沒問題 -我會通知接待處他來了
進來
可憐的人 我們不知道你們何時會到來
本來以為是昨午茶時間 接著是晚餐
只在半小時前 我們才知道你要來
抽煙嗎？有美式的、英式的 和土耳其式的
我是羅絲姐妹，這是莉莉姐妹
我們是來侍奉你們
-很感謝你，但… -你會想去看看房間
早餐在準備中 然後你們會睡覺
博士下令在今晚前 不能打擾你們
你們一起晚膳他會很高興 我該怎樣告訴他？
-告訴他我深感榮幸 -好
我知道他會很高興，到了
這是你的房間
這是你的浴室
至於你
這是你的房間
這兒有潔淨的衣服
希望會合身
因為至昨晚才知道 你衣服的尺寸大小
想要什麼請告訴我們 隨便什麼
例如兩張到倫敦的機票？
我讓你們好好休息吧
吃早餐吧
-這時候你還有心情吃早餐？ -因為我很餓
我們不知道 何時再有機會吃東西
來，拿去吧
小心，這兒可能有竊聽裝置
你知道…
你知不知道 他們會怎麼對待我們？
不知道
沒有門鎖或窗戶
-這是監獄 -豪華設備、一級服務
妳感覺如何？
我有點不舒服
很想睡覺
可惡的咖啡
你怎麼了？
很想睡覺
什麼使我們昏睡？
咖啡內下了藥
該吃晚餐了 我們不想博士等候
不用久等，準備好嗎？
大概吧
你表現很好
來吧
我的衣著合適嗎？
-很合適 -適合什麼樣的場合？
這邊走
很高興你的手也會流汗
當然，我也感到害怕
自然一點，由我跟他說話
請進來
希望你們好好享受
過來看看
人工燈光
我們可能在數百呎的海底下
這種海洋鬱金香 只能在二百呎以下存活
一百萬元，龐德先生
你在想它的價值
事實上我確是這麼想
抱歉我不跟你們握手 我的手遇上不幸事故
你在欣賞我的水族館
對，真讓人印象深刻
獨特的科學技術 我親自設計的
凸透鏡，十吋厚，有放大作用
鯉科小魚扮作鯨魚
就像你在這島上一樣
這看你是在玻璃的哪一面
一杯馬丁尼加檸檬皮 用搖的，沒有攪拌
-有伏特加嗎？ -當然
我們很快就要吃晚飯
有太多事要討論，時間又太少
諾博士，你幹得不錯
命運是自己造成的
我是一個德國教士 和一個中國的大家閨秀
的棄嬰
但我成為中國 最龐大黑幫的會計
中國人相信混血兒是很少有的
我也這麼認為
我偷了他們一千萬黃金 逃到美國
所以你有錢興建這個工程
使用核能是一個好主意 很高興你處理得宜
那清除放射能污染設備 真的不錯
工作使我對放射能有深入了解
但我也得付出代價
你的權力來源使我方充滿疑團
他們仍很迷惘
不再是了，我已寄出了報告
自從要求送蓋格儀器來後 你沒有與總部聯絡
已經有很多人在調查你
我們、中央情報局…
被你偷去金錢的中國黑幫
當麻煩到來時，你會發現 這兒是個小及貧乏的小島
一個可犧牲的小島
當我在克拉布島的任務完成 我會毀滅這小島並離開
但求知欲不會減退
你在想為什麼？哪兒？何時？
我滿足你的好奇心 因為你是…
唯一欣賞我所作所為的人
並且沒有向他人透露
等等
此事與這女孩無關
讓她離開 她答應不會透露半句
-不，我要留下 -我不想你在此
我同意這女孩與此事無關 帶她走
我肯定守衛會使她大開眼界
放開我
那是55年的香檳 打破它太可惜了
我較喜歡53年的香檳
笨手笨腳，你令我失望
我不是傻子 所以別當我是傻子
將刀子放回原位
我們不可能全都是天才 對嗎？
使美國飛彈失準真的能…
補償你失去雙手之苦嗎？
這是證明我們實力的第一步
我們？
你絲毫不尊重生命 你該為東方人工作
東、西，那是指南針上的指標 兩者也是蠢才
-我是特別執行組織的成員 -特別執行組織？
反情報、反恐怖主義、反復仇
反勒索特別執行組織
權力的四大基石
是由全球最具智慧的人操控
更正，是具犯罪智慧的人
成功的罪犯總是勝人一籌 一定要這樣
為何成為罪犯？
我肯定西方 會歡迎你這種科學家
美國人是蠢才，我提出幫忙 他們卻拒絕了
東方人也是 現在他們要為犯錯付上代價
控制全球，同樣的舊夢
精神病院內充滿自以為是 拿破崙或神的人
你一直想激怒我
-我本可在沼澤殺死你 -為何不動手呢？
我以為你不會那麼愚蠢
通常阻礙我的人…
但你很不同，你花費我的時間 金錢和努力
你打擊了我的組織和我的自尊
我很好奇想知道你是怎樣的
在組織內 可能有職位適合你
太過獎了
我喜歡進復仇部門
我的首要任務是找出 殺死斯崔奇威和夸勒爾的人
不幸地，我對你判斷錯誤 你只是愚蠢的警員
而且運氣快用完了
諾博士，他們在控制室等候你
不用急，他們還沒開始倒數
你這次不可逃脫的
美國人已準備好 會面對任何難題
我從來不會失敗
我們怎對待他？
好好教訓他，我還有話跟他說
你已放入新的燃料嗎？
全都準備好了
路障在三千呎外
所有在該區的人後退 不准車子駛入
發射區現已很安全
唯一可進入這區的 是防禦房的…
工作人員和測試人員
警號沒有指示 但已接近倒數時候
火箭的重量達二百四十噸
全自動電晶體已安裝在火箭內
我們會啟動一半能量三十秒
控制連結解開了
燃料12.5
-控制方面怎樣？ -控制桿在運作中
核心溫度113
-變壓器？ -變壓器準備好
點燃計已啟動
-放射能量？ -指數121、141、109
-能量穩定器？ -能量維持在八十萬瓦特
水星控制號已裝上追蹤系統
燃料？
燃料，張在哪？
張，你在幹什麼？快到構臺
快點
-關閉 -關閉反應堆
他們要決定作第二次嘗試 或者決定放棄
這是水星控制號 關閉反應堆的倒數
溫度227，正在下降
關掉變壓器
放射能指數
放射能是零
關閉程序完成了 反應堆安全了
-準備 -我們會留在太空船控制中心
作最後倒數
這是水星控制號
檢查顯示器 所有系統也沒問題
倒數時間是四分三十秒
繼續倒數
（危險程度）
這是水星控制號
太空船機師、發射台
緊急小組的追蹤隊員
甚至氣象員也說可以發射了
繼續準備，大約兩分鐘後發射
控制桿已準備好
變壓器已準備好
調整電波準備作干擾
干擾電波已經調節
現在指數是零
我們留在水星控制號 作最後倒數
準備
用盡全力，燃料21
各部門注意
現在進入發射階段
已下了決定
臍帶式管纜已收回
一切運作正常
可以發射火箭
倒數進入T-19秒
T-15秒
十、九
八、七
蠢才，住手！關上它！
二、一
零
撤離此區
發射了
已拋下高塔
火箭在灰色的天空中，真好
我們可以看到火箭的外形 引擎在運作
你可聽到那聲音 很真實的感覺
已到了第四個艙 非常熱的火箭
你可以看到蔚藍空中有火焰
開始閃閃發光
非常好，穩定的攀升
所有系統也正常
哈妮…
-跟我一起來的女孩在哪？ -我不知道
跟我一起來的女孩在哪？
-十二號房 -帶我去
沒有燃料了
我們該怎麼辦？
可以游泳或…
或什麼？
過來
龐德先生
怎麼了？你需要幫忙嗎？
我頗肯定你不需要
既然你來了，請幫我們一把
將繩子拋過來